en to da translation catalogue (775 entries)

en: Created Date
da: Oprettet dato

[ctx: column.columnnameerror]
en: Error
da: Fejl

[ctx: column.columnnameext]
en: Extension
da: Typenavn

en: Modified Date
da: Ændret dato

[ctx: column.columnnamename]
en: Filename
da: Filnavn

en: New Created Date
da: Ny oprettet dato

en: New Modified Date
da: Ny ændret dato

en: New Filename
da: Nyt filnavn

en: New Path
da: Ny sti

[ctx: column.columnnamepath]
en: Path
da: Sti

en: Size
da: Størrelse

en: No more tags
    Add files with additional metadata
da: Ikke flere tags
    Tilføj filer med ekstra metadata

en: From imported CSV file
da: Fra importeret CSV-fil

en: Decrementing number
da: Faldende tal

en: Video play time (Hour)
da: Video afspilningstid (time)

en: Video play time (Minutes)
da: Video afspilningstid (minutter)

en: Video play time (Seconds)
da: Video afspilningstid (sekunder)

en: Value from ExifTool
da: Værdi fra ExifTool

en: File extension without the dot
da: Filendelse uden punktum

en: A string from the file
da: En tekststreng fra filen

en: A line from the file
da: En linje fra filen

en: Folder name
da: Mappenavn

en: Altitude
da: Højde

en: City where picture was taken
da: Byen, hvor billedet blev taget

en: Country where picture was taken
da: Land, hvor billedet blev taget

en: Short version of GPS Country
da: Kort version af GPS Country

en: Latitude
da: Breddegrad

en: Latitude degrees
da: Breddegrad grader

en: Latitude direction
da: Breddegrad retning

en: Latitude minutes
da: Breddegrad minutter

en: Latitude seconds
da: Breddegrad sekunder

en: Longitude
da: Længdegrad

en: Longitude degrees
da: Længdegrad grader

en: Longitude direction
da: Længdegrad retning

en: Longitude minutes
da: Længdegrad minutter

en: Longitude seconds
da: Længdegrad sekunder

en: State where picture was taken
da: Stat, hvor billedet blev taget

en: Short version of GPS State
da: Kort version af GPS State

en: Incrementing letter
da: Forøgelse af bogstav

en: Incrementing hex numbers
da: Inkrementering af hex-tal

en: Incrementing number
da: Stigende tal

en: Incrementing number per folder
da: Stigende tal pr. mappe

en: Incrementing roman numerals
da: Stigende romertal

en: File name without extension
da: Filnavn uden udvidelse

en: Total number of folders in the folder
da: Samlet antal mapper i mappen

en: Total number of files in the folder
da: Samlet antal filer i mappen

en: Total number of files in the list
da: Samlet antal filer på listen

en: Random number
da: Tilfældigt tal

en: Random string
da: Tilfældig tekst

en: Substring - right
da: Substreng - højre

en: Substring
da: Substreng

en: Indexed word of the filename
da: Indekseret ord i filnavnet

en: Select a file to show details
da: Vælg en fil for at vise detaljer

en: Copied file could not be found
da: Kopieret fil blev ikke fundet

en: Copied folder could not be found
da: Kopieret mappe blev ikke fundet

en: Monday
da: Mandag

en: Tuesday
da: Tirsdag

en: Wednesday
da: Onsdag

en: Thursday
da: Torsdag

en: Friday
da: Fredag

en: Saturday
da: Lørdag

en: Sunday
da: Søndag

en: Mon
da: Man

en: Tue
da: Tir

en: Wed
da: Ons

en: Thu
da: Tor

en: Fri
da: Fre

en: Sat
da: Lør

en: Sun
da: Søn

en: Unknown error
da: Ukendt fejl

en: is not supported in filenames
da: er ikke understøttet i filnavne

en: Filename too long
da: Filnavn er for langt

en: File already exists
da: Filen findes allerede

en: Cannot find source file
da: Kan ikke finde kildefilen

en: Filename not specified
da: Filnavn ikke angivet

en: Possibility of multiple files with the same name
da: Mulighed for flere filer med samme navn

en: Invalid timestamp
da: Ugyldigt dato/tid

en: Extension changed
da: Filtypenavn er ændret

en: Invalid tag
da: Ugyldigt tag

en: Invalid regular expression
da: Ugyldigt regulært udtryk

en: Pattern not found
da: Mønster ikke fundet

en: No result from geo server
da: Intet resultat fra geo server

en: Invalid result from geo server
da: Ugyldigt resultat fra geo server

en: No GPS information found
da: Ingne GPS information fundet

en: Folders cannot be moved or copied to a different drive
da: Mapper kan ikke flyttes eller kopieres til andre drev

en: Invalid script
da: Ugyldigt script

en: ExifTool error
da: ExifTool fejl

en: Ignore on duplication
da: Ignorer dublet

en: OK, file pair
da: OK, filpar

en: OK, name override
da: OK, overskrevet filnavn

en: OK, collision rule applied
da: OK, regel for navnesammenfald

en: Could not verify field write
da: Kunne ikke verificere skrivning

en: Create date
da: Oprettelsesdato

en: Date created
da: Dato oprettet

en: Date digitized
da: Dato digitaliseret

en: Date original
da: Dato original

en: Date taken
da: Dato taget

en: GPS DateTime
da: GPS Dato/tid

en: Modify date
da: Redigeringsdato

en: Change method description
da: Skift metodes beskrivelse

en: Everything
da: Vis alt

en: Filename match
da: Match på filnavn

en: Filename match (regex)
da: Match på filnavn (regex)

en: Item number
da: Placering i listen

[ctx: lang.methodname_add]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: lang.methodname_list]
en: List
da: Liste

en: List replace
da: Liste erstat

[ctx: lang.methodname_move]
en: Move
da: Flyt

en: New Case
da: Store og små bogstaver

en: New Name
da: Nyt navn

[ctx: lang.methodname_remove]
en: Remove
da: Fjern

en: Remove pattern
da: Fjern mønster

en: Renumber
da: Renummerering

[ctx: lang.methodname_replace]
en: Replace
da: Erstat

en: Swap
da: Ombyt

en: Timestamp
da: Dato og tid

en: January
da: Januar

en: February
da: Februar

en: March
da: Marts

[ctx: lang.month_05_long]
en: May
da: Maj

[ctx: lang.month_05_short]
en: May
da: Maj

en: June
da: Juni

en: July
da: Juli

en: October
da: Oktober

en: Oct
da: Okt

en: Moved file could not be found
da: Flyttet fil blev ikke fundet

en: Moved folder could not be found
da: Flyttet mappe blev ikke fundet

[ctx: lang.msgtitle_error]
en: Error
da: Fejl

en: Clear method list?
da: Ryd metodeliste?

en: The extension will be changed on some files. This can in some cases make the files unusable.
    
    Do you want to continue to rename anyway?
da: Filtypenavn vil blive ændret på nogle filer. Dette kan i nogle tilfælde gøre filerne ubrugelige.
    
    Vil du alligevel fortsætte med at omdøbe?

en: Settings from version %s has been found.
    
    Do you want to import these settings?
da: Der er fundet indstillinger fra version %s.
    
    Vil du importere disse indstillinger?

en: Overwrite file?
    
    You are about to overwrite the file "%s". Do you want to continue?
da: Overskrive fil?
    
    Du er ved at overskrive filen "%s". Ønsker du at fortsætte?

en: Populate the text box with the original names of the items in the list?
da: Fyld tekst feltet med de oprindelige navne fra objekterne i listen?

en: Remove license?
da: Fjern licens?

en: Errors found
    
    Possible errors has been found that makes it impossible to rename the added files.
    
    Continue renaming?
da: Fejl fundet
    
    Der er fundet mulige fejl, der gør det umuligt at omdøbe de tilføjede filer.
    
    Vil du fortsætte med at omdøbe?

en: You have changed the settings folder.
    
    Do you want to copy your current settings to this folder?
    
    Note: Any existing files in the folder will be overwritten.
da: Du har ændret indstillingsmappen.
    
    Vil du kopiere dine nuværende indstillinger til denne mappe?
    
    Bemærk: Alle eksisterende filer i mappen vil blive overskrevet.

en: Could not add file association
da: Kunne ikke oprette filtilknytning

en: Cannot add files.
    
    You cannot load more than %d items into the list.
da: Kan ikke tilføje filer.
    
    Du kan ikke indlæse mere end %d elementer på listen.

en: Error
    
    Could not check for updates.
da: Fejl
    
    Kunne ikke søge efter opdateringer.

en: Could not create folder
da: Kunne ikke oprette mappe

en: File not found
da: Fil ikke fundet

en: Error
    
    Not a valid folder.
da: Fejl
    
    Ikke en gyldig mappe.

en: Invalid license file
da: Ugyldig licensfil

en: List is empty
da: Listen er tom

en: File format "%s" is not supported
da: Filformatet “%s” er ikke understøttet

en: You must enable either "%s" or "%s"
da: Du skal aktivere enten “%s” eller “%s”

en: All items in the list must have the same file extension
da: Denne funktionalitet kræver at alle filer i listen har samme filtype

en: %d items were not found.
    
    %s
da: %d elementer blev ikke fundet.
    
    %s

en: No undo list has been selected.
da: Der er ikke valgt en fortrydelsesliste.

en: Could not remove file association
da: Kunne ikke fjerne filtilknytning

en: Error
    
    Cannot start renaming because there are no files in the list.
da: Fejl
    
    Kan ikke begynde at omdøbe, fordi der ikke er nogen filer på listen.

en: Error saving file in settings folder. Make sure the following path is writable
da: Fejl ved opdatering af filen i mappen Indstillinger. Sørg for, at følgende sti er skrivbar

en: Error communicating with server
da: Fejl ved kommunikation med server

en: Too many columns: %d. Maximum is %d
da: For mange kolonner: %d. Maksimum er %d

en: Unknown error
    
    %s
da: Ukendt fejl
    
    %s

en: The selected batch mode is not supported for use with folders.
da: Den valgte batch mode er ikke understøttet med mapper.

en: Batch write completed.
    
    %d items processed.
    %d OK.
    %d not changed.
    %d errors.
da: Batchskrivning afsluttet.
    
    %d elementer behandlet.
    %d OK.
    %d ikke ændret.
    %d fejl.

en: Clear all your personal program settings?
da: Fjern alle personlige indstillinger?

en: Color mode will be changed the next time the program is restarted.
da: Farvetilstanden ændres, næste gang programmet genstartes.

en: %d files could not be added.
da: %d filer kunne ikke blive tilføjet.

en: %d of the items are already in the list
da: %d af objekterne er allerede i listen

en: Language change is applied when the program has been restarted.
da: Sprogindstillinger træder først i kraft når programmet er blevet genstartet.

en: A new version of Advanced Renamer is available.
    
    Would you like to download the new version?
da: En ny version af Advanced Renamer er tilgængelig.
    
    Vil du downloade den nye version?

en: There are no new version of Advanced Renamer at this time.
da: Der er ikke nogen nyere version af Advanced Renamer på nuværende tidspunkt.

en: This will revert all your changes to default settings.
    
    Do you want to continue?
da: Dette vil gendanne alle dine ændringer til standardindstillingerne.
    
    Vil du fortsætte?

en: Thank you :-). You are the best!
da: Tak :-). Du er den bedste!

en: Undo batch has ended with %d errors.
da: Fortrydelse af job er afsluttet med %d fejl.

en: The batch has been successfully reverted.
da: Omdøbningen er blevet fortrudt.

en: 1st
da: 1.

en: 2nd
da: 2.

en: 3rd
da: 3.

en: 4th
da: 4.

en: 5th
da: 5.

en: 6th
da: 6.

en: 7th
da: 7.

en: 8th
da: 8.

en: 9th
da: 9.

en: Original file not found
da: Original fil blev ikke fundet

en: Original file still exists
da: Original fil findes allerede

en: Original folder not found
da: Original mappe blev ikke fundet

en: Original folder still exists
da: Original mappe findes allerede

en: A message from the author:
    
    Please, if you use this software frequently or if you use it commercially, get a license key by using one of the two buttons below.
    
    Sincerely
      Kim Jensen
da: En besked fra forfatteren:
    
    Venligst, hvis du bruger denne software ofte, eller hvis du bruger den kommercielt, kan du få en licensnøgle ved at bruge en af ​​de to knapper nedenfor.
    
    Med venlig hilsen
     Kim Jensen

en: Any character
da: Hvilke som helst karakter

en: Character contained in list of characters
da: Karakter indeholdt i liste af karakterer

en: Digit character
da: Tal

en: End of line
da: Slutningen af linien

en: Match 0 or more
da: Matcher 0 eller flere

en: Match 1 or 0
da: Matcher 1 eller  0

en: Match 1 or more
da: Matcher 1 or eller flere

en: Match at least n times but no more than m times
da: Matcher mindst n gange men ikke mere end m gange

en: Match at least n times
da: Matcher mindst n gange

en: Match n times
da: Matcher n gange

en: Character not contained in list of characters
da: Karakter ikke indeholdt i liste af karakterer

en: Non-digit character
da: Ikke tal

en: Non-word character
da: Karakter der ikke kan være et ord

en: Start of line
da: Start på linien

en: Subpattern alternative
da: Alternativt delmønster

en: Subpattern group
da: Delmønstergruppe

en: First subpattern match
da: Første delmønster match

en: Word character
da: Karakter der kan være et ord

en: Renamed file could not be found
da: Den omdøbte fil blev ikke fundet

en: Renamed folder could not be found
da: Den omdøbte mappe blev ikke fundet

en: Status: Testing names...
da: Status: Tester navne...

en: Action
da: Handling

[ctx: lang.txtadd]
en: Add
da: Tilføj

en: Add files
da: Tilføj filer

[ctx: lang.txtaddingfiles]
en: Adding files...
da: Tilføjer filer...

en: All
da: Alle

en: All files
da: Alle filer

en: All items
da: Alle elementer

en: Analyzing files...
da: Alalyserer filer...

en: Ask
da: Spørg

[ctx: lang.txtbatchmodecopy]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: lang.txtbatchmodemove]
en: Move
da: Flyt

en: Rename
da: Omdøb

en: Commercial use
da: Til kommerciel brug

en: Compact
da: Kompakt

en: Contains
da: Indeholder

en: Copied item
da: Kopieret fil

en: Copied item path
da: Sti der er kopieret til

en: Copy value to all
da: Kopier værdi til alle

en: Copy value to all above
da: Kopier værdi til alle over

en: Copy value to all below
da: Kopier værdi til alle under

en: Dark
da: Mørk

en: Description
da: Beskrivelse

en: Edit
da: Rediger

en: End
da: Slutning

en: Ends with
da: Slutter med

en: Equals
da: Lig med

en: Errors
da: Fejl

[ctx: lang.txtextension]
en: Extension
da: Typenavn

en: File
da: Fil

[ctx: lang.txtfiles]
en: Files
da: Filer

en: First letter
da: Første bogstav

en: First letter in every word
da: Første bogstav i hvert ord

en: Folder
da: Mappe

en: Folder location
da: Placering

[ctx: lang.txtfolders]
en: Folders
da: Mapper

en: Got Errors
da: Har Fejl

en: Inverted case
da: Omvendt

en: Could not revert item
da: Fil/mappe kunne ikke tilbagerulles

en: Item reverted OK
da: Tilbagerullet OK

en: Items
da: Elementer

en: Less
da: Mindre

en: Light
da: Lys

[ctx: lang.txtloadlist]
en: Load list
da: Åbn liste

en: Lower case
da: Små bogstaver

en: Methods
da: Metoder

en: More
da: Mere

en: Moved item
da: Flyttet fil

en: Moved item path
da: Sti fil er flyttet til

en: Name
da: Navn

en: Name and extension
da: Navn og typenavn

en: Append image sub second
da: Tilføj billede sub second

en: Append number
da: Tilføj fortløbende nummer

en: Append pattern
da: Tilføj mønster

en: Fail
da: Meld fejl

en: Ignore
da: Ignorer

[ctx: lang.txtnamecollisionrule_newname]
en: New name
da: Nyt navn

en: New extension
da: Nyt typenavn

en: New folder
da: Ny mappe

[ctx: lang.txtnewname]
en: New name
da: Nyt navn

en: No change
da: Ingen ændring

en: No data
da: Ingen data

en: No recently used presets
da: Ingen nyligt anvendte presets

en: No methods in use.
    
    Click the Add button to add new methods.
da: Ingen metoder i brug.
    
    Klik på knappen Tilføj for at tilføje nye metoder.

en: None
da: Ingen

en: Not registered
da: Ikke registreret

en: Occurrence
da: Forekomst

[ctx: lang.txtpath]
en: Path
da: Sti

[ctx: lang.txtpattern]
en: Pattern
da: Mønster

en: Personal use
da: Til privat brug

[ctx: lang.txtpopulatelist]
en: Populate list
da: Fyld liste

[ctx: lang.txtprebatchscript]
en: Pre batch script...
da: Pre script...

[ctx: lang.txtregister]
en: Please register
da: Registrer

en: Registered to %s
da: Registreret til %s

en: Regular expression
da: Regulært udtryk

en: Renamed item
da: Omdøbt fil

en: Renamed item path
da: Sti fil er omdøbt i

en: Absolute number
da: Absolut nummer

en: Relative to existing number
da: Relativt til eksisterende nummer

[ctx: lang.txtreplace]
en: Replace
da: Erstat

en: Replace with
da: Erstat med

en: Select folder
da: Vælg mappe

en: Start and end
da: Start og slut

en: Starts with
da: Starter med

en: Super compact
da: Superkompakt

en: Text list
da: Tekstt liste

en: Top of list
da: Over listen

en: Top of window
da: Toppen af vinduet

en: Unchanged items
da: Uændrede elementer

en: Upper case
da: Store bogstaver

en: Value
da: Værdi

en: Items with errors
da: Elementer med fejl

en: Items without errors
da: Elementer uden fejl

en: Automatic
da: Automatisk

en: Manual
da: Manuelt

en: No padding
da: Ingen foranstillede nuller

[ctx: tabout.btnbiuy.caption]
en: Buy
da: Køb

[ctx: tabout.btnbuypersonal.caption]
en: Buy
da: Køb

[ctx: tabout.btnclose.caption]
en: Close
da: Luk

[ctx: tabout.btnremove.caption]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: tabout.btnupdate.caption]
en: Apply
da: Opdater

en: About
da: Om

[ctx: tabout.lblcommercialuse.caption]
en: For commercial use:
da: Til kommerciel brug:

en: Also check out the forum
da: Se også forummet

[ctx: tabout.lbllicensekey.caption]
en: License key:
da: Licensnøgle:

en: Comments, bugs, ways of improvements etc. are very welcome.
da: Kommentarer, fejl og måder at forbedre på er meget velkomne.

[ctx: tabout.lblname.caption]
en: Name:
da: Navn:

en: Obtain license key
da: Få licensnøgle

[ctx: tabout.lblpersonaluse.caption]
en: For personal use:
da: Til privat brug:

en: Registered for:
da: Registreret til:

[ctx: tadddir.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: New folder...
da: Ny mappe...

en: Add Folder
da: Tilføj mappe

en: Include &subfolders
da: Inkluder undermapper

[ctx: tadddir.chknotmatching.caption]
en: Not matching
da: Match ikke

en: &Mask:
da: Maske:

[ctx: tadddir.lblregexmatch.caption]
en: Regular expression match:
da: Regulært udtryk mønster:

en: Add...
da: Tilføj...

en: Add Method
da: Tilføj metode

en: Auto test
da: Autotest

[ctx: tarenmain.bottom1.caption]
en: Bottom
da: Bund

en: Rename Files
da: Omdøb filer

en: Rename Folders
da: Omdøb mapper

[ctx: tarenmain.btnhelp.caption]
en: Help
da: Hjælp

en: Need help getting started?
da: Brug for hjælp til at komme gang?

en: Folder panel
da: Mappepanel

[ctx: tarenmain.btnleftpanelitemdetails.hint]
en: Item details
da: Detaljer

[ctx: tarenmain.btnleftpanelmethods.hint]
en: Renaming methods
da: Metoder

en: Start batch
da: Start kørsel

en: Change Method to
da: Udskift metode med

en: Don't show this again
da: Vis ikke igen

[ctx: tarenmain.clear1.caption]
en: Clear
da: Ryd

en: Clear List
da: Ryd liste

en: &Copy
da: &Kopier

en: Cu&t
da: Kl&ip

en: Delete
da: Slet

[ctx: tarenmain.dlgopenbatchmethodlist.title]
en: Open batch method
da: Åbn metoder

en: Save batch method
da: Gem metoder

[ctx: tarenmain.down1.caption]
en: Down
da: Ned

en: Insert &Tag
da: Insæt &Tag

en: Add batch method
da: Tilføj metode

[ctx: tarenmain.lblfileinfopaneltitle.caption]
en: Item details
da: Detaljer

en: Add items
da: Tilføj elementer

[ctx: tarenmain.lblnamecollisionrulepattern.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

en: No methods found.
da: Ingen metoder fundet.

en: Output folder:
da: Output mappe:

[ctx: tarenmain.lblrenamingmethods.caption]
en: Renaming methods
da: Metoder

[ctx: tarenmain.lblstatuslastresult.caption]
en: Last result
da: Seneste resultat

[ctx: tarenmain.lbltoolbaradd.caption]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: tarenmain.lbltoolbarlist.caption]
en: List
da: Liste

[ctx: tarenmain.lbltoolbarnamecollisionrule.caption]
en: Name collision rule
da: Navnesammenfald

[ctx: tarenmain.lbltoolbaroptions.caption]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: tarenmain.lbltoolbartools.caption]
en: Tools
da: Værktøjer

en: close
da: luk

en: Upgrade now!
da: Opgrader nu!

en: A new version of Advanced Renamer is available.
da: En ny version af Advanced Renamer er tilgængelig.

en: Load List...
da: Åben liste...

[ctx: tarenmain.menuitem1.caption]
en: Settings
da: Indstillinger

en: &About...
da: Om...

en: Add method
da: Tilføj metode

[ctx: tarenmain.mniaddfiles.caption]
en: Files
da: Filer

[ctx: tarenmain.mniaddfolders.caption]
en: Folders
da: Mapper

[ctx: tarenmain.mniaddselected.caption]
en: Add selected
da: Tilføj valgte

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsbottom.caption]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsdown.caption]
en: Down
da: Ned

en: Load Method List
da: Åben metodeliste

en: Save Method List
da: Gem metodeliste

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsup.caption]
en: Up
da: Op

en: Change description...
da: Skift beskrivelse...

en: Check for &new version...
da: Søg efter opdateringer...

[ctx: tarenmain.mniclearbatchmethods.caption]
en: Clear
da: Ryd

[ctx: tarenmain.mniclearlist.caption]
en: Clear
da: Ryd

[ctx: tarenmain.mnicolumns.caption]
en: Columns
da: Kolonner

en: Command line
da: Kommandolinie

en: Remove method
da: Fjern metode

en: Duplicate
da: Dupliker

en: Fit Columns
da: Automatisk kolonnebredde

[ctx: tarenmain.mnifolderpaneladdselected.caption]
en: Add selected
da: Tilføj valgte

[ctx: tarenmain.mnifolderpanelrefresh.caption]
en: Refresh
da: Opfrisk

en: Show files
da: Vis filer

en: Visit the online &forum...
da: Besøg forum online...

[ctx: tarenmain.mnigpsvalues.caption]
en: GPS Values
da: GPS-værdier

en: Data from CSV
da: Data fra CSV

en: Files from CSV
da: Filer fra CSV

en: Inverse marks
da: Omvendt afkrydsning

en: License key...
da: Licensnøgle…

[ctx: tarenmain.mnilistbottom.hint]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: tarenmain.mnilistdown.hint]
en: Down
da: Ned

[ctx: tarenmain.mnilistup.hint]
en: Up
da: Op

en: Load
da: Åbn

en: Mark
da: Marker

en: Mark all
da: Marker alle

en: Mark by pattern...
da: Afkryds for mønster...

en: Mark none
da: Marker ingen

en: Mark not matching pattern...
da: Afkryds som afviger fra mønster...

en: Mark selected
da: Marker valgte

en: Save
da: Gem

[ctx: tarenmain.mnimethodcheckall.caption]
en: Check all
da: Vælg all

en: Help...
da: Hjælp…

[ctx: tarenmain.mnimethoduncheckall.caption]
en: Uncheck all
da: Fravælg all

en: More...
da: Mere…

en: Move Bottom
da: Flyt til bunden

en: Move Down
da: Flyt ned

en: Move Selected
da: Flyt valgte

en: Move Top
da: Flyt til toppen

en: Move Up
da: Flyt op

en: Open containing folder
da: Åben mappe

en: Override new filename...
da: Overskriv nyt filnavn...

en: Pair renaming
da: Omdøb par

en: About Advanced Renamer
da: Om Advanced Renamer

en: Randomize sorting
da: Sortér tilfældigt

en: Remove by pattern...
da: Fjern med mønster...

en: Remove &erroneous items
da: Fjern elementer med fejl

en: Remove special
da: Fjern speciel

en: Remove unchanged items
da: Fjern uændrede elementer

en: Remove unmarked items
da: Fjern umarkede elementer

[ctx: tarenmain.mnisavelist.caption]
en: Save List
da: Gem Liste

en: To CSV file...
da: Til CSV fil...

en: To text file...
da: Gem liste...

en: Select
da: Vælg

en: Select all
da: Vælg alle

en: Select none
da: Vælg ingen

[ctx: tarenmain.mnisettings.caption]
en: Settings
da: Indstillinger

en: Sort by
da: Sort efter

en: Column
da: Kolonne

en: Pattern...
da: Mønster...

[ctx: tarenmain.mnitestnames.caption]
en: Refresh
da: Opfrisk

en: Undo batch
da: Fortryd kørsel

en: Unmark by pattern...
da: Fjern kryds for mønster...

en: Unmark selected
da: Fjern markering for valgte

en: &User guide...
da: Brugervejledning…

[ctx: tarenmain.move1.caption]
en: Move
da: Flyt

en: Run
da: Kør

en: &Paste
da: &Sæt ind

[ctx: tarenmain.refresh1.caption]
en: Refresh
da: Opfrisk

[ctx: tarenmain.remove1.caption]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: tarenmain.savedialog1.title]
en: Save List
da: Gem Liste

en: Select &All
da: Vælg &alt

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuadd.caption]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuhelp.caption]
en: Help
da: Hjælp

[ctx: tarenmain.tbsmallmenulist.caption]
en: List
da: Liste

[ctx: tarenmain.tbsmallmenunamecollision.caption]
en: Name collision rule
da: Navnesammenfald

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuoptions.caption]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: tarenmain.tbsmallmenutools.caption]
en: Tools
da: Værktøjer

en: &Undo
da: &Fortryd

[ctx: tarenmain.up1.caption]
en: Up
da: Op

en: Show errors...
da: Vis fejl...

en: Undo last batch...
da: Fortryd seneste kørsel...

[ctx: tbatchresultframe.lblerrorsfound.caption]
en: Errors found:
da: Antal fejl:

[ctx: tbatchresultframe.lbllastresult.caption]
en: Last result
da: Seneste resultat

en: Total number of items:
da: Antal elementer:

en: Add all items
da: Tilføj alle elementer

en: Add items with errors
da: Tilføj elementer med fejl

en: Add successful items
da: Tilføj alle successfulde elementer

en: Add unchanged items
da: Uændrede elementer

en: &Bottom
da: Nederst

[ctx: tcustomizecols.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: tcustomizecols.btndefault.caption]
en: Default
da: Standard

en: &Down
da: Ned

en: &Top
da: Øverst

en: &Up
da: Op

[ctx: tcustomizecols.caption]
en: Columns
da: Kolonner

en: Available columns:
da: Tilgængelige kolonner:

en: Column &Width:
da: Bredde:

en: Selected columns:
da: Valgte kolonner:

[ctx: tfrmaddfolderchoice.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Add folder
da: Tilføj mappe

en: Add &root folders
da: Tilføj rodmapper

en: Add &subfolders
da: Tilføj undermapper

en: &Include subfolders
da: Medtag undermapper

[ctx: tfrmaddfolderchoice.chknotmatching.caption]
en: Not matching
da: Match ikke

en: Filename &mask:
da: Maske:

[ctx: tfrmaddfolderchoice.lblregex.caption]
en: Regular expression match:
da: Regulært udtryk mønster:

en: Add the &files in the folders
da: Tilføj filerne i mapperne

en: Add the f&olders
da: Tilføj mapperne

[ctx: tfrmbatchmethodcondition.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Condition
da: Betingelse

en: Apply condition
da: Anvend betingelse

[ctx: tfrmbatchmethodcondition.chknotmatching.caption]
en: Not matching
da: Ikke matchende

en: Field:
da: Felt:

en: Any item not matching the condition below will be ignored. Comparison is case insensitive.
da: Ethvert element, der ikke matcher nedenstående betingelse, vil blive ignoreret. Sammenligning er ufølsom over for store og små bogstaver.

[ctx: tfrmbatchmethodcondition.lblpattern.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

[ctx: tfrmcommandline.btnclose.caption]
en: Close
da: Luk

en: Copy command
da: Kopier kommando

en: Save to .bat file...
da: Gem til .bat-fil...

en: Command line configuration
da: Kommandolinie konfiguration

en: Also add items from subfolders
da: Tilføj også filer/mapper fra undermapper

en: Reverse
da: Omvendt rækkefølge

en: Save batch file
da: Gem bat-fil

en: Save file
da: Gem fil

[ctx: tfrmcommandline.dlgopenbatchmethodlist.title]
en: Open batch method
da: Åbn metoder

en: Open file
da: Åbn fl

en: Command:
da: Kommando:

en: Destination folder:
da: Destinationsmappe:

en: File containing items:
da: Fil indeholdende filer/mapper:

en: Item mask:
da: Fil/mappe maske:

en: Item order:
da: Rækkefølge:

en: Item paths (one per line):
da: Sti til elementer (en per linje):

en: Item types:
da: Element type:

en: Method list file:
da: Metode fil:

en: Output to log file:
da: Output til log fil:

en: Path:
da: Sti:

en: Regex item mask:
da: Regex fil/mappe maske:

en: File containing items
da: Fil indeholdende filer/mapper

en: Items from path
da: Filer/mapper fra sti

en: List of items
da: Liste af filer/mapper

[ctx: tfrmcsvimport.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: tfrmcsvimport.btnok.caption]
en: &Import
da: &Importer

en: CSV Import
da: CSV Importer

[ctx: tfrmcsvimport.chkfirstlineheader.caption]
en: First line is header
da: Første linje indeholder kolonneoverskrifter

en: Base folder for original files:
da: Rodmappe for oprindelige filer:

en: Column for new filename: (optional)
da: Kolonne for nyt filnavn: (valgfrigt)

en: Column for original filename:
da: Kolonne for oprindeligt filnavn:

[ctx: tfrmcsvimport.lblcolumnseparator.caption]
en: Delimiter:
da: Skilletegn:

[ctx: tfrmcsvimport.lblencoding.caption]
en: File encoding:
da: Filkodning:

[ctx: tfrmcsvimport.lblfilename.caption]
en: Filename:
da: Filnavn:

en: Original filename
da: Optindeligt filnavn

en: New filename
da: Nyt filnavn

[ctx: tfrmcsvimportdata.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: tfrmcsvimportdata.btnok.caption]
en: &Import
da: &Importer

en: CSV Import Data
da: CSV Importer Data

[ctx: tfrmcsvimportdata.chkfirstlineheader.caption]
en: First line is header
da: Første linje indeholder kolonneoverskrifter

en: Column separator:
da: Kolonneparator:

en: After import the values will be available through the <Csv:X> tag
da: Efter importen er afsluttet, vil værdierne være tilgængelige via <Csv:X>-tagget

[ctx: tfrmcsvimportdata.lblencoding.caption]
en: File encoding:
da: Filkodning:

[ctx: tfrmcsvimportdata.lblfilename.caption]
en: Filename:
da: Filnavn:

[ctx: tfrmcsvsettings.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: CSV Settings
da: CSV-indstillinger

en: Header row
da: Overskriftsrække

en: Quote all cells
da: Citationstegn i alle celler

[ctx: tfrmcsvsettings.lbldelimiter.caption]
en: Delimiter:
da: Skilletegn:

en: Encoding:
da: Kodning:

en: Quotation character:
da: Citationstegn:

en: First use
da: Første brug

en: Accept license terms
da: Accepter licensvilkår

en: Help getting started
da: Hjælp med at komme i gang

en: License terms:
da: Licensnøgle:

en: If this is your first use of Advanced Renamer you might want to checkout the "Help getting started" page from the user guide. It will quickly help you learn the basic features of the program.
da: Hvis dette er din første brug af Advanced Renamer, vil du måske læse siden “Hjælp til at komme i gang” fra brugervejledningen. Det vil hurtigt hjælpe dig med at lære de grundlæggende funktioner i programmet.

[ctx: tfrmitemdetails.btncopytag.caption]
en: Copy
da: Kopier

en: ExifTool is an external program with support for more file formats.
da: ExifTool er et eksternt program med understøttelse af flere filformater.

[ctx: tfrmitemdetails.lblfilter.caption]
en: Filter:
da: Filtrer:

en: Group:
da: Gruppe:

[ctx: tfrmitemdetails.mnicopy.caption]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: tfrmjsconsole.lblfilter.caption]
en: Filter:
da: Filtrer:

en: Close and apply script
da: Luk og anvend script

en: This script will be executed only once and prior to iterating and processing all the items in the list. Use it to set up any initial values.
da: Dette script vil kun blive udført én gang og før gentagelse og behandling af alle elementerne på listen. Brug den til at indstille eventuelle startværdier.

en: This script will be executed one time for every item in the list.
da: Dette script vil blive udført én gang for hvert objekt i listen.

[ctx: tfrmnamecollisionrule.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Name Collision Rule
da: Navnesammenfald

en: Name Collision Rule:
da: Navnesammenfald:

[ctx: tfrmnamecollisionrule.lblnamecollisionrulepattern.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

en: &Add
da: Tilføj

[ctx: tfrmpattern.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: &New
da: Ny

en: Patterns
da: Mønstre

en: &Delete
da: Slet

en: Available &Patterns:
da: Tilgængelige mønstre:

en: &Selected Pattern:
da: Valgte mønster:

[ctx: tgpsvaluesform.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: tgpsvaluesform.caption]
en: GPS Values
da: GPS-værdier

en: Use the list below to override GPS values.
da: Brug listen neden for til at overskrive GPS-værdier.

en: Filesize
da: Filstørrelse

en: &Help
da: Hjælp

en: Tag documentation
da: Tag dokumentation

en: Add to favorites
da: Føj til favoritter

[ctx: tinserttag.mnimove.caption]
en: Move
da: Flyt

[ctx: tinserttag.mnimovebottom.caption]
en: Bottom
da: Bunden

[ctx: tinserttag.mnimovedown.caption]
en: Down
da: Ned

[ctx: tinserttag.mnimovetop.caption]
en: Top
da: Øverst

[ctx: tinserttag.mnimoveup.caption]
en: Up
da: Op

en: Remove from favorites
da: Fjern fra favoritter

[ctx: tinserttag.tabsheet1.caption]
en: Default
da: Standard

en: Audio
da: Lyd

en: Image
da: Billede

en: Time
da: Tid

en: Doc
da: Dok

[ctx: tinserttagwnd.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Text field value
da: Insæt tag

[ctx: tinserttagwnd.chkuseregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

en: Metacharacters for regular expressions:
da: Metakarakterer til brug for regulære udtryk:

en: Numeric value
da: Numerisk værdi

[ctx: tinserttagwnd.rbpattern.caption]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: tmetadatabatchform.btncancelbatch.caption]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: tmetadatabatchform.btnclose.caption]
en: Close
da: Luk

en: START BATCH
da: START

en: Batch write metadata
da: Skriv metadata

en: Changing metadata of files can potentially corrupt files. Please make sure to backup any files before attempting to change any metadata. Also only use this functionality on files located on local hard drive. Will work with most JPEGs and many other file types.
da: Ændring af metadata for filer kan potentielt ødelægge filer. Sørg for at sikkerhedskopiere alle filer, før du forsøger at ændre metadata. Brug også kun denne funktionalitet på filer, der er placeret på den lokale harddisk. Fungerer med de fleste JPEG’er og mange andre filtyper.

[ctx: tmetadatabatchform.lblfilename.caption]
en: Filename
da: Filnavn

en: Metadata field:
da: Metadata felt:

en: New value
da: Ny værdi

en: Original value
da: Original værdi

[ctx: tmethodframeadd.chkbackwards.caption]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: tmethodframeadd.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

en: Add:
da: Tilføj:

[ctx: tmethodframeadd.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: At index:
da: På position:

[ctx: tmethodframelist.btnload.caption]
en: Load list
da: Åbn liste

[ctx: tmethodframelist.btnpopulate.caption]
en: Populate list
da: Fyld liste

en: Save list
da: Gem liste

[ctx: tmethodframelist.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

[ctx: tmethodframelistreplace.btnadd.caption]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: tmethodframelistreplace.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
da: Forskel på store og små bogstaver

[ctx: tmethodframelistreplace.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

[ctx: tmethodframelistreplace.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: Remove row
da: Fjern

[ctx: tmethodframemove.chkbackwards.caption]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: tmethodframemove.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

en: Move relative
da: Flyt relativt

[ctx: tmethodframemove.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: Move count:
da: Flyt antal:

en: Move from:
da: Flyt fra:

en: Move to:
da: Flyt til:

[ctx: tmethodframenewcase.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

[ctx: tmethodframenewcase.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: Count:
da: Antal:

[ctx: tmethodframenewcase.lbllocation.caption]
en: Location:
da: Lokation:

en: New case:
da: Store og små bogstaver:

[ctx: tmethodframenewcase.lblpattern.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

[ctx: tmethodframenewname.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: New name:
da: Nyt navn:

[ctx: tmethodframeremove.chkbackwards.caption]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: tmethodframeremove.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

[ctx: tmethodframeremove.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: Remove count:
da: Slet antal:

en: Starting at:
da: Med start i:

[ctx: tmethodframeremovepattern.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
da: Forskel på store og små bogstaver

[ctx: tmethodframeremovepattern.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

[ctx: tmethodframeremovepattern.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: To remove more than one pattern use \ or / to separate the different patterns.
da: For at fjerne mere end ét mønster, brug \ eller / til at adskille de forskellige mønstre.

[ctx: tmethodframeremovepattern.lblpattern.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

en: Handle negative numbers
da: Håndter negative numre

[ctx: tmethodframerenumber.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: Change to:
da: Skift til:

en: Number length:
da: Nummerlængde:

en: New number:
da: Nyt nummer:

en: Number difference:
da: Nummerforskel:

en: Number position:
da: Nummer position:

en: Zero padding:
da: Foranstillede nuller:

en: Skip:
da: Spring over:

[ctx: tmethodframereplace.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
da: Forskel på store og små bogstaver

[ctx: tmethodframereplace.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
da: Brug regulære udtryk

[ctx: tmethodframereplace.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

en: To replace more than one pattern use \ or / to separate the different patterns.
da: For at erstatte mere end ét mønster, brug \ eller / til at adskille de forskellige mønstre.

[ctx: tmethodframereplace.lbloccurrence.caption]
en: Occurrence:
da: Forekomst:

en: Replace:
da: Erstat:

en: Replace with:
da: Erstat med:

en: Apply script
da: Anvend script

[ctx: tmethodframescript.btnprescript.caption]
en: Pre batch script...
da: Pre script...

en: Show in window...
da: Vis i vindue...

[ctx: tmethodframescript.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

[ctx: tmethodframeswap.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

[ctx: tmethodframeswap.lbloccurrence.caption]
en: Occurrence:
da: Forekomst:

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytoaccessed.caption]
en: Accessed date and time
da: Åbnet dato og tid

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytocreated.caption]
en: Created date and time
da: Oprettet dato og tid

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytomodified.caption]
en: Modified date and time
da: Ændret dato og tid

[ctx: tmethodframetimestamp.label1.caption]
en: Pattern:
da: Mønster:

[ctx: tmethodframetimestamp.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend op:

en: Day:
da: Dag:

en: Hour:
da: Time:

en: Month:
da: Måned:

en: Sec:
da: Sek:

en: Set to:
da: Sæt til:

en: Year:
da: År:

en: Absolute date and time
da: Absolut dato og klokkeslæt

[ctx: tmethodframetimestamp.rbaccesseddatetime.caption]
en: Accessed date and time
da: Åbnet dato og tid

[ctx: tmethodframetimestamp.rbcreateddatetime.caption]
en: Created date and time
da: Oprettet dato og tid

en: Filename pattern
da: Filnavnsmønster

en: Image date and time
da: Billede dato og tid

[ctx: tmethodframetimestamp.rbmodifieddatetime.caption]
en: Modified date and time
da: Ændret dato og tid

en: Parent folder pattern
da: Mappenavns mønster

en: Relative date and time
da: Oprettet dato og tid

[ctx: tmethodframetrim.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
da: Forskel på store og små bogstaver

en: Inverse match
da: Omvendt match

[ctx: tmethodframetrim.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
da: Anvend på:

[ctx: tmethodframetrim.lbllocation.caption]
en: Location:
da: Lokation:

en: Trim characters:
da: Trim tegn:

[ctx: tpleaseregisterform.btnbuy.caption]
en: Buy
da: Køb

[ctx: tpleaseregisterform.btnbuypersonal.caption]
en: Buy
da: Køb

[ctx: tpleaseregisterform.btnclose.caption]
en: Close
da: Luk

en: Install license by file
da: Installer licens med fil

[ctx: tpleaseregisterform.btnremove.caption]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: tpleaseregisterform.btnupdate.caption]
en: Apply
da: Opdater

[ctx: tpleaseregisterform.caption]
en: Please register
da: Registrer

[ctx: tpleaseregisterform.lblcommercialuse.caption]
en: For commercial use:
da: Til kommerciel brug:

[ctx: tpleaseregisterform.lbllicensekey.caption]
en: License key:
da: Licensnøgle:

[ctx: tpleaseregisterform.lblname.caption]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: tpleaseregisterform.lblpersonaluse.caption]
en: For personal use:
da: Til privat brug:

en: Registered for:
da: Registreret til:

en: If you like Advanced Renamer and use it frequently, please support the project by obtaining a license. Use the buttons below to register for a license key.
da: Hvis du kan lide Advanced Renamer og bruger det ofte, bedes du støtte projektet ved at få en licens. Brug knapperne nedenfor for at tilmelde dig en licensnøgle.

[ctx: tprerenaming.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Start Renaming
da: Start Omdøbning

en: Make sure your renaming settings are correct before hitting the Rename button.
da: Sørg for, at dine omdøbningsindstillinger er korrekte, før du trykker på knappen Omdøb.

en: See Errors
da: Se fejl

en: Progress
da: Vent venligst

en: Never ask again
da: Spørg ikke igen

en: Add files:
da: Tilføj filer:

[ctx: tprogress.lblerrorsfound.caption]
en: Errors found:
da: Antal fejl:

en: Please wait while performing batch...
da: Vent venligst mens kørslen udføres...

en: Total amount of files:
da: Antal filer:

[ctx: tprogress.listview1.columns[0].caption]
en: Filename
da: Filnavn

en: ErrorCode
da: Fejlode

en: Error Desc
da: Fejlbeskrivelse

[ctx: tprogress.statusbar1.panels[0].text]
en: Total files:
da: Antal filer:

en: Successfull:
da: Udført OK:

[ctx: tprogress.statusbar1.panels[2].text]
en: Errors:
da: Fejl:

[ctx: tprogressadd.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Please Wait
da: Vent venligst

[ctx: tprogressadd.lbladdingfiles.caption]
en: Adding files...
da: Tilføjer filer...

en: Skip erroneous files
da: Spring over filer med fejl

en: Stop batch
da: Stop kørsel

en: Errors has been found
da: Der er blevet fundet fejl

en: Errors has been found in the files selected for the batch. The following files cannot be renamed. Choose an action below. No files have been renamed yet.
da: Der er fundet fejl i de valgte filer til batchen. Følgende filer kan ikke omdøbes. Vælg en handling nedenfor. Ingen filer er blevet omdøbt endnu.

[ctx: tprogresserror.listview1.columns[0].caption]
en: Filename
da: Filnavn

[ctx: tprogresserror.listview1.columns[1].caption]
en: Error
da: Fejl

[ctx: tprogresserror.statusbar1.panels[0].text]
en: Total files:
da: Antal filer:

[ctx: tprogresserror.statusbar1.panels[1].text]
en: Errors:
da: Fejl:

[ctx: tselectlanguage.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Select Language
da: Vælg sprog

[ctx: tselectlanguage.lbllanguage.caption]
en: Language:
da: Sprog / Language:

[ctx: tsettings.btncancel.caption]
en: Cancel
da: Annuller

en: Clear settings..
da: Ryd indstillinger...

en: Open folder..
da: Åbn mappe...

[ctx: tsettings.btnsetdefault.caption]
en: Default
da: Standard

[ctx: tsettings.caption]
en: Settings
da: Indstillinger

en: Associate .aren files with Advanced Renamer
da: Tilknyt .aren filer med Advanced Renamer

en: Checked state affects Inc Nr tags
da: Markeret tilstand påvirker Inc Nr tags

en: Don't analyze document metadata
da: Analyser ikke metadata i dokumenter

en: Don't analyze image metadata
da: Analyser ikke metadata i billeder

en: Don't analyze audio metadata
da: Analyser ikke metadata i audio

en: Don't analyze video metadata
da: Analyser ikke metadata i video

en: Sort items when added with drag and drop
da: Sorter elementer når de tilføjes med træk og slip

en: &Explorer Context Menu
da: Vis i Stifinders højrekliksmenu

en: Extension change warning before renaming
da: Advarsel om ændring af udvidelse før omdøbning

en: Show menu group names
da: Vis navne på menugrupper

en: Show grid
da: Vis gitter

en: Show help getting started
da: Kom godt igang

en: Show add method button bar
da: Vis panelet, tilføj metode

en: Don't show summary before renaming
da: Vis ikke opsummering før omdøb

en: Show start button to the left
da: Vis start knap i venstre side

en: Use zero padding in Inc Nr tags
da: Brug foranstillede nummer ved Inc Nr

en: Add files when batch ends:
da: Tilføj filer når job afsluttes:

en: Color mode:
da: Farvetilstand:

en: Editor font size:
da: Editor skriftstørrelse:

en: Minimum city population for GPS tags:
da: Minimumsbefolkning i byen for GPS-tags:

en: Field for image date time operations:
da: Felt til brug for billede dato/tid-tidsfunktioner:

en: Item limit:
da: Begrænsning af filer i listen:

[ctx: tsettings.lbllanguage.caption]
en: Language:
da: Sprog / Language:

en: Menu position:
da: Menu placering:

en: Menu sizing:
da: Menu størrelse:

en: &Replace unsupported with:
da: Erstat ugyldige tegn med:

en: Tab indent size:
da: Tab indrykning:

en: Word separators:
da: Ordadskillere:

en: Check for updates at start up
da: Led efter opdateringer når programmet startes

en: Settings folder
da: Vælg mappe

en: Personal folder
da: Personlig mappe

en: Same folder as executable
da: Samme mappe som programfil

en: Environment
da: Mijø

en: Media files
da: Mediefiler

en: Renaming
da: Omdøbning

[ctx: tundobatchform.btnclose.caption]
en: Close
da: Luk

en: Undo this list
da: Fortryd denne liste

en: Undo
da: Fortryd

[ctx: tundobatchform.checkall1.caption]
en: Check all
da: Vælg all

en: Select an undo job in the list to the left
da: Vælg en fortrydelseskørsel i listen til venstre

en: Choose a batch from within the last 30 days to the left and click the button "Undo this list" to rollback the batch job.
da: Vælg en batch fra de sidste 30 dage til venstre, og klik på knappen “Fortryd denne liste” for at rulle batchjobbet tilbage.

en: Original Item
da: Orignalt filnavn

en: Renamed Filename
da: Omdøbt filnavn

[ctx: tundobatchform.listundofiles.columns[2].caption]
en: Error
da: Fejl

en: Original Folder
da: Mappe

en: Renamed Folder
da: Omdøbt mappe

en: Delete...
da: Slet...

en: Uncheck &erroneous items
da: Fravælg linier med fejl

[ctx: tundobatchform.uncheckall1.caption]
en: Uncheck all
da: Fravælg all
